-
1 рольганг
1) General subject: live rolls, table2) Aviation: rolling surface3) Engineering: guide rail, mill table, roll table, roll-table, roller conveyor, roller table, roller way, rollers, runway4) Chemistry: roller gear bed5) Construction: roller conveyer, roller path, train of rollers6) Automobile industry: rolling bearing7) Forestry: rollway8) Metallurgy: conveyor table, gravity conveyor, roller bed, roller gear, roller-table gear, rolling table9) Mechanics: conveyor roll, lives roll, roll train, roller track, rollcase (= roll case)10) Polymers: roller conveyor (протекторного агрегата)11) Automation: gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roller, roller system, roller-bed surface, unpowered roller conveyor12) Logistics: dead rollers, skate roller conveyer, skate-wheel conveyer -
2 ограничительный пруток накладного стола самонаклада
1) Polygraphy: conveyor table sheet guardУниверсальный русско-английский словарь > ограничительный пруток накладного стола самонаклада
-
3 накладной стол
1) Engineering: feeder table2) Polygraphy: conveyor table (самонаклада), feed board, (стапельный) feed board (самонаклада), feed board unit, feed table, (стапельный) laying-on board, supplying board3) Automation: add-on table, auxiliary table -
4 рабочий стол в конвейерной системе производства
eng: Conveyor table, table for continuous productiondeu: Fließarbeitstisch mita: Piano m per lavoro continuoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > рабочий стол в конвейерной системе производства
-
5 рабочий стол в поточной системе производства
eng: Conveyor table, table for continuous productiondeu: Fließarbeitstisch mita: Piano m per lavoro continuoRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > рабочий стол в поточной системе производства
-
6 транспортный стол
Polygraphy: conveyor table -
7 шлеппер
conveyor метал., drag, dragging device, dragover unit, transfer skid, skid, transfer mechanism, pullover, (вещество, дающее антигенные свойства в комплексе с другим неантигенным или слабоантигенным веществом) schlepper, transfer table, tappet, transfer* * *шле́ппер м. ( механизм прокатного стана)
transfer (bed), transfer table, skid, transfer (handling) [pull-over] gearкана́тный шле́ппер — rope transferотводя́щий шле́ппер — pull-off transferподводя́щий шле́ппер — pull-on transferре́ечный шле́ппер — rack transferшле́ппер с захва́тками — dog [sweep arm] transferшле́ппер с ре́льсовым насти́лом — skid transferцепно́й шле́ппер — chain transfer* * * -
8 роликовый транспортёр
1) General subject: grizzly2) Polygraphy: diagonal roller feed table, raceway3) Business: block roller (блоконаправляющее роликовое устройство)4) Automation: feed roller, gravity roll carrier, multiroller conveyor track, roll train, roller conveyor, roller system, roller table, roller track, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor, rolling table5) Makarov: diagonal roller feed table (кассетной фальцмашины)Универсальный русско-английский словарь > роликовый транспортёр
-
9 породоотборный конвейер
1. picking conveyor2. chain tableРусско-английский новый политехнический словарь > породоотборный конвейер
-
10 загрузочный транспортёр
1) Mechanics: feed conveyor, incoming conveyor, load track, loading track, send-in conveyor2) Sakhalin energy glossary: filling conveyer, loading conveyer3) Automation: infeed conveyor, input conveyor, loader4) Robots: feeding conveyor5) Makarov: feed table, feeding tableУниверсальный русско-английский словарь > загрузочный транспортёр
-
11 роликовый конвейер
1) Engineering: roll table, roller conveyer, roller conveyor, roller table, rollers, runway, (скруглённый) roller curve2) Construction: live rollers, wheel conveyer3) Mining: grizzley, roller train4) Metallurgy: gravity roller carrier5) Textile: roller-type trackage6) Automation: roller, roller system, roller-track conveyor, roller-track-type conveyor7) Chemical weapons: roller conveyor (роллганг)8) Makarov: grizzly9) Logistics: roller trackУниверсальный русско-английский словарь > роликовый конвейер
-
12 питатель
2) Geology: dropper3) Naval: ready service magazine4) Engineering: choke (литниковой системы), feed, feed mechanism, feed track, feeder gate, feeding conveyor, feeding gate, feeding mechanism, fueler, gate (литник), gate runner (литник), header (литниковой системы), ingate (литник), joint gate, parting gate, runner (литник), workfeeder6) Railway term: batch box7) Forestry: infeed mechanism8) Metallurgy: choke (элемент литниковой системы), gate, loader (технологической установки, станка)9) Polygraphy: automatic feeder10) Silicates: flow device11) Mechanics: feeding device12) Polymers: feed box, feed chamber, feeding hopper, feeding machine13) Automation: feed apparatus, feed unit, feeding apparatus14) Plastics: hopper15) Robots: feeding gate (с отсечкой деталей)16) Chemical weapons: feed gate17) Makarov: delivery mechanism, feed table, feeding table, feeding unit, food unit, infeed18) Gold mining: feed breaker19) Cement: feed conveyor -
13 отводящий рольганг
1) Engineering: collecting roller table (МНЛЗ), delivery table2) Metallurgy: billet discharge conveyor, outgoing roller table, outlet table, runoff table3) Makarov: run-out table4) Aluminium industry: discharge rolling table (для слитков)Универсальный русско-английский словарь > отводящий рольганг
-
14 приёмный транспортёр
1) Engineering: delivery table2) Agriculture: feed conveyor (комбайна), feeder, infeed conveyor, input conveyorУниверсальный русско-английский словарь > приёмный транспортёр
-
15 роликовый транспортер
gravity roll carrier, roller conveyor, roller-track conveyor, feed roller, roller system, rolling table, multiroller conveyor track, roller track, roll trainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > роликовый транспортер
-
16 охлаждающий рольганг
Русско-английский новый политехнический словарь > охлаждающий рольганг
-
17 неприводной рольганг
роликовый конвейер; рольганг — roller conveyor
Русско-английский новый политехнический словарь > неприводной рольганг
-
18 рольганг
роликовый конвейер; рольганг — roller conveyor
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > рольганг
-
19 рольганг
gravity roll carrier, unpowered roller conveyor, live rolls, roller, roller-bed surface, roller system, rolling table, multiroller conveyor track, roller track, roll trainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > рольганг
-
20 устанавливать
•The laser generator should be mounted vertically.
•Conveyors have been erected (or installed, or set up) to convey coal to...
•The valve should be fitted on the discharge side of the pipe.
•The cabinet may be located (or sited) near the mill.
•A workpiece is set upon the table.
•A series of coils is arranged along the plasma duct.
II. выяснять; заранее устанавливать; найдено, что; необходимо выяснить; обнаруживать, что; определять; расход устанавливается на таком уровне, при котором•Using this method we can arrive at the molecular formula of a compound.
•The fundamental geological principles were established in the eighteenth century.
•The method for working out the relative ages of rocks...
•The mass velocities of the streams are fixed (or established, or assigned) when the cross section is selected.
•The accuracy of the plots has not been fully ascertained.
•The specification stipulates for each class of cement a maximum viscosity...
•The conveyor may be adjusted to the proper discharge height.
•This enables the table to be positioned automatically.
•The thermostat control can be set at the degree of warming desired.
•The amplifier is set for stable operation.
•The monochromator is set to the same wavelength.
•The propeller blades may be set to any desired pitch.
IV•The existence of this restriction can be recognized from the nature of the spectra.
•Arrhenius recognized that this temperature dependence indicates an exponential increase in...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > устанавливать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Conveyor belt sushi — (回転寿司, kaiten zushi?) (also called sushi go round (くるくる寿司, kuru kuru sushi?)) is the pop … Wikipedia
Properties and applications of commercially important elastomers, Table — ▪ Table Table 1: Properties and Applications of Commercially Important Elastomers Polymer type glass transition temperature (° C) melting tem perature (° C) heat resistance* oil resistance* flex resistance* typical products… … Universalium
entry table — noun : a conveyor that feeds material or objects (as bottles to be capped or labeled) into a processing machine … Useful english dictionary
Pinsetter — In bowling, a pinsetter, or pinspotter, was originally a person who would manually reset bowling pins in their correct position, clear fallen pins, and return bowling balls to the players. Probably due to the nature of the work (low paid, often… … Wikipedia
clothing and footwear industry — Introduction also called apparel and allied industries, garment industries, or soft goods industries, factories and mills producing outerwear, underwear, headwear, footwear, belts, purses, luggage, gloves, scarfs, ties, and household… … Universalium
tunnels and underground excavations — ▪ engineering Introduction Great tunnels of the world Great tunnels of the worldhorizontal underground passageway produced by excavation or occasionally by nature s action in dissolving a soluble rock, such as limestone. A vertical opening … Universalium
Coal breaker — A coal breaking plant, depicted on a postcard in 1907. A coal breaker was a coal processing plant which broke coal into various useful sizes. Coal breakers also removed impurities from the coal (typically slate) and deposited them into a culm… … Wikipedia
List of events on Distraction (game show) — This article describes rounds, events, individual distractions, and prize rounds featured on the comedy game show Distraction . Upfront gameBuzzers*Cactus Buzzers Contestants must answer questions by pressing a small hand buzzer surrounded by… … Wikipedia
tea — tealess, adj. /tee/, n. 1. the dried and prepared leaves of a shrub, Camellia sinensis, from which a somewhat bitter, aromatic beverage is prepared by infusion in hot water. 2. the shrub itself, extensively cultivated in China, Japan, India, etc … Universalium
industrial glass — Introduction solid material that is normally lustrous and transparent in appearance and that shows great durability under exposure to the natural elements. These three properties lustre, transparency, and durability make glass a favoured… … Universalium
mining — /muy ning/, n. 1. the act, process, or industry of extracting ores, coal, etc., from mines. 2. the laying of explosive mines. [1250 1300; ME: undermining (walls in an attack); see MINE2, ING1] * * * I Excavation of materials from the Earth s… … Universalium